Bush says he and nicolas sarkozy are going to have a heart - to - heart talk about a number of pressing issues spanning the globe 布什表示，他将就国际上许多重要问题与萨科齐进行推心置腹的交谈。
Bush says he and nicolas sarkozy are going to have a heart - to - heart talk about a number of pressing issues spanning the globe 布什表示他将和尼古拉?萨科齐就全球的迫切事件进行一次热切的交谈。
Bush says he and nicolas sarkozy are going to have a heart - to - heart talk about a number of pressing issues spanning the globe 布什称他将于尼古拉丝萨科齐就一系列国际上的严峻的问题进行坦诚对话。
Bush says he and nicolas sarkozy are going to have a heart - to - heart talk about a number of pressing issues spanning the globe 布什表示他和尼古拉?萨科齐将会针对围绕全球的迫切事件进行一次心灵对话。
Bush says he and nicolas sarkozy are going to have a heart - to - heart talk about a number of pressing issues spanning the globe 布什称他和尼古拉斯萨科齐将就一系列全球范围内的紧迫事件进行坦诚的交谈。
What they should do is not to be too infuriated about it and stay calm and find a chance to have a heart - to - heart talk with their kids 他们应该做的就是对这种事情不要太恼火，冷静下来找个机会跟他们的孩子进行一次心与心的交流。
I have had a heart - to - heart talk with comrade chen yun . frankly , so far as the two of us are concerned , we would really be very happy to retire now 我和陈云同志交过心的，老实说，就我们自己来说，现在叫我们退，我们实在是心里非常愉快的。
Chen often has heart - to - heart talks with them about the dos and don ' ts as students . she encourages them to help each other in their studies - simply as friends 陈老师经常和自己的学生谈心，和他们一起探讨作为学生，应该做什么，不应该做什么。她对待学生就像朋友一样，鼓励大家在学习上互相帮助。
After the heart - to - heart talk , they understand each other better . on christmas eve , jackie entrusts the children to isabel and invites her to have her photo taken with the whole family 在这次倾心交谈之后，他们加深了对对方的理解。在圣诞夜，杰基将孩子的未来托付给了伊莎贝尔，并且邀请伊莎贝尔一起拍全家福。
However , party committees , standing committees , secretariats at the provincial level as well as prefectural , county and other departmental party committees should hold such meetings for members to have heart - to - heart talks with one another and make self - criticism 但是，在省一级，在省的委员会或者常委会或者书记处，这样的范围内，在地、县、部门、单位这一级的委员会内部，要开这么一个会议，交交心，检查一下。
